عبد الرزاق الكاشاني ( القاشاني )

227

مجموعه رسائل ومصنفات كاشانى

شناسنامه نسخه : رونويسگر : ؟ / تاريخ : ؟ / خط : نستعليق / تعداد أوراق : 9 برگ . 18 صفحه . / تعداد سطور در هر صفحه : 25 سطر . اين نسخه با علامت « م » نشان داده شده است . در ارائه حاضر ، نسخه « ن » بعنوان نسخهء أساس ونسخ چهارگانه ديگر بعنوان نسخ كمكى بكار رفته‌اند . هر چند اين بنده بهيچ وجه پايبند به ضبطهاى نسخهء « ن » نبوده است ومتن مصحّح خود را بشيوهء تصحيح انتقادى فرآهم آورده است . در اين چاپ تمامى نسخه بدلها وتعليقات مصحح در زير نويس صفحات آمده است . 39 - كشف الوجوه الغرّ لمعاني نظم الدّر اين كتاب ، شرحي است كوتاه بر تائيّهء كرامند ابن فارض كه بدون ترديد در ميان تمامى منظومه‌هائى كه در حوزهء أدب خانقاهى سروده شده‌اند بىنظير است وسخت ستودنى . امّا انتساب آن به كاشاني ، تنها نتيجهء اشتباهى است كه حاج خليفه در نمودن نام صاحب اين اثر مرتكب شده است . چه ؛ أو اين رساله را - با ذكر سطور آغازين آن - نوبتي به عبد الرزّاق كاشاني ونوبتي ديگر به عزّ الدّين كاشاني منسوب ميدارد . نيز همين نام را - به نقل از ديگرى - عنوان گزارش قيصرى بر همان تائيه مىداند ! . « 1 » اين نسبت ، زان پس به الذّريعة نيز راه يافته است . « 2 » بر أساس همين اسناد ، هر دو ارائه‌اى كه از اين شرح صورت گرفته است نام عبد الرزّاق را بر پيشانى خود دارد . « 3 » امّا بدون ترديد اين اثر ، ريختهء خامه عزّ الدّين محمود كاشاني است ونه عبد الرزّاق كاشاني . حضرت أستاذ علّامهء همائى در مقدّمه‌اى كه بر « مصباح الهداية ومفتاح الكفايهء » عزّ الدّين پرداخته‌اند به مانندگى كامل نخستين عبارات اين متن با آنچه در نفحات الأنس به همين عنوان آمده است اشاره مىكنند ونيز روش نگارش اين

--> ( 1 ) . بنگريد : كشف الظّنون ج 1 ستون 266 . ( 2 ) . بنگريد : الذّريعة ج 18 ص 67 . ( 3 ) . بنگريد : چاپ سنگى تهران ، سال 1319 ه . ق . وچاپ سربى مصر - در حاشيهء شرح ديوان ابن فارض - .